One Roof: Multi-Agent Coding Workspace for Mac Devs