AI Agent Product Guidance with the Frigade Assist API