Build grounded, governed, trustworthy data agents